tachchen... baujahr. 1990... 62 ps... diesel...

Tja, es kann (wie immer) mehrere Ursachen haben.
Zunächst die elektrische:
Auch ein Diesel benötigt Strom. Das Absperrventil an der ESP muss immer Strom haben. Sonst schaltet es die Dieselzufuhr ab und Dein Motor geht aus.
Wenn allerdings durch Fehler in der Lichtmaschine/dem Regler die Batterie nicht mehr geladen wird, dürften auch die anderen el. Verbraucher (Licht, Hupe etc.) nicht mehr funktionieren. Ist das so?

Und Du schreibst: "beim gasgeben während der fahrt aus".
Ist das tatsächlich so, oder nur ein Eindruck?
Denn wenn die Elektrik bzw. das Abstellventil nicht funktioniert, dürfte der Motor erst gar nicht starten. Die Ursache würde ich dann in der Dieselzufuhr suchen.
Z.B. ein kleines Loch in einer Dieselleitung und: Du trittst das Gaspedal durch, die ESP fordert eine erhöhte Dieselmenge an, saugt dabei gleichzeitig auch Luft und versagt ihren Dienst.
Grüße Klaus